Skip to content

“The Moon” by Kobayashi Issa, a 19th-Century Japanese haiku

November 22, 2012

“The Moon”

“The moon—

Take it for me!”

cries the child.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Important Edo-period haiku poet

Born in Kashiwabara, Nagano, Japan

2・中译

“明月,

给我摘下来!”

喊着孩子

小林一茶

日本江户时期著名俳句诗人,

生于信浓国水内郡柏原村(今长野县上水内郡信浓町柏原)

3・原文

名月を

取ってくれろと

泣く子かな

小林一茶

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: