Skip to content

“Thin frog” by Kobayashi Issa, a Japanese haiku

November 27, 2012

“Thin frog”

Thin frog—

Don’t give up! Issa

is here.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Important Edo-period haiku poet

Born in Kashiwabara, Nagano, Japan

中译

瘦蛙,

别放弃!一茶

在这里

小林一茶

日本江户时期著名俳句诗人,

生于信浓国水内郡柏原村(今长野县上水内郡信浓町柏原)

原文

痩せ蛙

負けるな一茶

ここにあり

小林一茶

Advertisements
2 Comments leave one →
  1. Isabel maynard permalink
    November 28, 2012 6:43 am

    Kieran Dont forget i speak english. Counting the days tilyou return Love Bb

    Sent from my iPad

    • kieranmaynard permalink*
      November 28, 2012 8:31 am

      It’s in part to share poetry with those who speak English that I make these translations in the first place!

      I will be back soon!

      Love,
      Kieran

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: